Görevim, mesajınızın iletilmesini sağlamak. Aynen istediğiniz şekilde.

 

Ürününüzü imal etmek için çok çalıştınız. Web sitenizi oluşturdunuz, broşürlerinizi yazdınız, ürünü paketlediniz ve artık Fransız veya İngiliz tüketicilerin bütün bu çabaları keşfetmesini istiyorsunuz. Bir tercümana ihtiyacınız var.

 

Binbir ayrıntıyla başa çıkarak bir toplantı veya konferans düzenlediniz; bir atölye ya da eğitim ayarladınız ve insanlar uzaklardan gelerek, zamanlarından ödünde bulunarak size katılacak. Bu insanlara önemli bir şeyler söyleyeceksiniz; onların da ne dediğini anlamanız gerek. Sözlü tercümana ihtiyacınız var.

 

Çabalarınızın boşa gitmesine izin vermeyin. Katılımcıların yarısının kötü tercüme yüzünden ne olup bittiğini anlamadığı bir konferans hiç yer almasın, daha iyi. Dil hatalarıyla dolu bir web sitesiyle ürününüz değerinden kaybeder. Burada söz konusu olan, sizin itibarınız. Gelin, iletişim kurmanıza yardımcı olayım.